Sura 8 Al-Anfāl (Krigsbyte), vers 34
-
وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُوا أَوْلِيَاءَهُ ۚ إِنْ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ordöversättning
- وَمَا
- But what
- لَهُمْ
- (is) for them
- أَلَّا
- that not
- يُعَذِّبَهُمُ
- (should) punish them
- ٱللَّهُ
- Allah
- وَهُمْ
- while they
- يَصُدُّونَ
- hinder (people)
- عَنِ
- from
- ٱلْمَسْجِدِ
- Al-Masjid
- ٱلْحَرَامِ
- Al-Haraam,
- وَمَا
- while not
- كَانُوٓا۟
- they are
- أَوْلِيَآءَهُۥٓ
- its guardians?
- إِنْ
- Not (can be)
- أَوْلِيَآؤُهُۥٓ
- its guardians
- إِلَّا
- except
- ٱلْمُتَّقُونَ
- the ones who fear Allah,
- وَلَٰكِنَّ
- but
- أَكْثَرَهُمْ
- most of them
- لَا
- (do) not
- يَعْلَمُونَ
- know.
Men varför skulle Gud inte straffa dem, när de hindrar andra från den heliga moskén, trots att de inte har mest rätt till den? De med mest rätt till den är de gudfruktiga, men de flesta av dem vet inte det.
8:34
Översättning: Rowwad översättningscenter