Sura 4 Al-Nisāʾ (Kvinnor), vers 33
-
وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْأَقْرَبُونَ ۚ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
Ordöversättning
- وَلِكُلٍّ
- And for all
- جَعَلْنَا
- We (have) made
- مَوَٰلِىَ
- heirs
- مِمَّا
- of what
- تَرَكَ
- (is) left
- ٱلْوَٰلِدَانِ
- (by) the parents
- وَٱلْأَقْرَبُونَ
- and the relatives.
- وَٱلَّذِينَ
- And those whom
- عَقَدَتْ
- pledged
- أَيْمَٰنُكُمْ
- your right hands -
- فَـَٔاتُوهُمْ
- then give them
- نَصِيبَهُمْ
- their share.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ
- is
- عَلَىٰ
- over
- كُلِّ
- every
- شَىْءٍ
- thing
- شَهِيدًا
- a Witness.
För var och en har vi fastställt arvingar till det som föräldrar och nära anhöriga lämnar efter sig. Och dem som ni slutit förbund med ska ni ge deras rättmätiga andel. Gud är vittne till allt.
4:33
Översättning: Rowwad översättningscenter