Sura 39 Al-Zumar (Skarorna), vers 22
-
أَفَمَنْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِنْ رَبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ
Ordöversättning
- أَفَمَن
- So is (one for) whom
- شَرَحَ
- Allah has expanded
- ٱللَّهُ
- Allah has expanded
- صَدْرَهُۥ
- his breast
- لِلْإِسْلَٰمِ
- for Islam
- فَهُوَ
- so he
- عَلَىٰ
- (is) upon
- نُورٍ
- a light
- مِّن
- from
- رَّبِّهِۦ
- his Lord.
- فَوَيْلٌ
- So woe
- لِّلْقَٰسِيَةِ
- to (those are) hardened
- قُلُوبُهُم
- their hearts
- مِّن
- from
- ذِكْرِ
- (the) remembrance of Allah.
- ٱللَّهِ
- (the) remembrance of Allah.
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those
- فِى
- (are) in
- ضَلَٰلٍ
- error
- مُّبِينٍ
- clear.
Är den vars hjärta Gud har gjort mottagligt för islam, så att han vandrar i sin Herres ljus [som den vars hjärta förblivit slutet]? Olyckliga är de vars hjärtan förblir hårda och okänsliga inför Guds påminnelse! Dessa har sjunkit i djup villfarelse.
39:22
Översättning: Rowwad översättningscenter