Sura 35 Fāṭir (Himlarnas Och Jordens Skapare), vers 13
-
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ
Ordöversättning
- يُولِجُ
- He causes to enter
- ٱلَّيْلَ
- the night
- فِى
- in (to)
- ٱلنَّهَارِ
- the day
- وَيُولِجُ
- and He causes to enter
- ٱلنَّهَارَ
- the day
- فِى
- in (to)
- ٱلَّيْلِ
- the night,
- وَسَخَّرَ
- and He has subjected
- ٱلشَّمْسَ
- the sun
- وَٱلْقَمَرَ
- and the moon
- كُلٌّ
- each
- يَجْرِى
- running
- لِأَجَلٍ
- for a term
- مُّسَمًّى
- appointed.
- ذَٰلِكُمُ
- That (is)
- ٱللَّهُ
- Allah,
- رَبُّكُمْ
- your Lord,
- لَهُ
- for Him
- ٱلْمُلْكُ
- (is) the Dominion.
- وَٱلَّذِينَ
- And those whom
- تَدْعُونَ
- you invoke
- مِن
- besides Him,
- دُونِهِۦ
- besides Him,
- مَا
- not
- يَمْلِكُونَ
- they possess
- مِن
- even
- قِطْمِيرٍ
- (as much as) the membrane of a date-seed.
Han låter natten övergå i dagen och dagen i natten, och han har underordnat solen och månen; var och en löper till en bestämd tid. Sådan är Gud, er Herre – herraväldet är helt och hållet hans, och de ni åkallar vid hans sida äger inte ens hinnan kring en dadelkärna.
35:13
Översättning: Rowwad översättningscenter