Sura 32 Al-Sajdah (De Faller Ned I Tillbedjan), vers 20

  1. وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

    Ordöversättning

    وَأَمَّا
    But as for
    ٱلَّذِينَ
    those who
    فَسَقُوا۟
    are defiantly disobedient
    فَمَأْوَىٰهُمُ
    then their refuge
    ٱلنَّارُ
    (is) the Fire.
    كُلَّمَآ
    Every time
    أَرَادُوٓا۟
    they wish
    أَن
    to
    يَخْرُجُوا۟
    come out
    مِنْهَآ
    from it,
    أُعِيدُوا۟
    they (will) be returned
    فِيهَا
    in it,
    وَقِيلَ
    and it (will) be said
    لَهُمْ
    to them,
    ذُوقُوا۟
    "Taste
    عَذَابَ
    (the) punishment
    ٱلنَّارِ
    (of) the Fire
    ٱلَّذِى
    which
    كُنتُم
    you used (to)
    بِهِۦ
    [in it]
    تُكَذِّبُونَ
    deny."

    Men de trotsiga syndarna ska få elden som sin hemvist. Varje gång de försöker ta sig ut från den drivs de tillbaka och det sägs till dem: ”Känn nu denna eldens plåga som ni brukade avfärda som lögn!”

    32:20

Översättning: Rowwad översättningscenter

Sura 32 Al-Sajdah (De Faller Ned I Tillbedjan)