Sura 2 Al-Baqarah (Kon), vers 158
-
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Ordöversättning
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلصَّفَا
- the Safa
- وَٱلْمَرْوَةَ
- and the Marwah
- مِن
- (are) from
- شَعَآئِرِ
- (the) symbols
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- فَمَنْ
- So whoever
- حَجَّ
- performs Hajj
- ٱلْبَيْتَ
- (of) the House
- أَوِ
- or
- ٱعْتَمَرَ
- performs Umrah,
- فَلَا
- so no
- جُنَاحَ
- blame
- عَلَيْهِ
- on him
- أَن
- that
- يَطَّوَّفَ
- he walks
- بِهِمَا
- between [both of] them.
- وَمَن
- And whoever
- تَطَوَّعَ
- voluntarily does
- خَيْرًا
- good,
- فَإِنَّ
- then indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- شَاكِرٌ
- (is) All-Appreciative,
- عَلِيمٌ
- All-Knowing.
Al-Ṣafā och al-Marwā hör till Guds minnesmärken. Den som beger sig till helgedomen för att utföra den större eller mindre vallfärden och vill vandra mellan dem gör inget klandervärt. Och den som av egen vilja gör goda handlingar [ska veta] att Gud uppskattar det och han vet allt.
2:158
Översättning: Rowwad översättningscenter