Sura 12 Yūsuf (Josef), vers 85
-
قَالُوا تَاللَّهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ
Ordöversättning
- قَالُوا۟
- They said,
- تَٱللَّهِ
- "By Allah,
- تَفْتَؤُا۟
- you will not cease
- تَذْكُرُ
- remembering
- يُوسُفَ
- Yusuf
- حَتَّىٰ
- until
- تَكُونَ
- you become
- حَرَضًا
- fatally ill
- أَوْ
- or
- تَكُونَ
- become
- مِنَ
- of
- ٱلْهَٰلِكِينَ
- those who perish."
De sa: ”Vid Gud! Du kommer fortsätta att minnas Josef tills du blir dödssjuk eller går under.”
12:85
Översättning: Rowwad översättningscenter