Sura 9 Al-Tawbah (Ånger), vers 7 – 11

1. كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

   Hur kan avgudadyrkarna ha ett avtal med Gud och hans sändebud, bortsett från dem ni slutit avtal med vid den heliga moskén? Så länge de upprätthåller avtalet med er ska även ni göra det med dem. Gud älskar förvisso de gudfruktiga.

   9:7

2. كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ يُرْضُونَكُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ

   Hur [något avtal finnas], när de – om de får övertaget över er – varken tar hänsyn till släktband eller skyddsavtal? De söker blidka er med sina ord medan deras hjärtan står i motsättning. De flesta av dem är trotsiga syndare.

   9:8

3. اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

   De har bytt bort Guds budskap mot ett ynkligt pris och avlett från hans väg. Förkastligt är det de gör!

   9:9

4. لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ

   De tar inte hänsyn till vare sig släktband eller skyddsavtal gentemot en troende. Dessa överskrider alla gränser.

   9:10

5. فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

   Men om de ångrar sig, förrättar bönen och betalar den obligatoriska allmosan är de era bröder i tron. Vi klargör tecknen för människor som vet.

   9:11

Översättning: Rowwad översättningscenter