Sura 87 Al-Aʿlā (Den Högste), vers 9 – 19

1. فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

   Påminn därför – om påminnelsen gagnar.

   87:9

2. سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

   Den som bävar inför sin Herre tar lärdom,

   87:10

3. وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

   men den mest olycksalige vänder sig bort,

   87:11

4. الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

   och han ska brinna i den väldiga elden,

   87:12

5. ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

   där han varken ska dö eller leva.

   87:13

6. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

   Det ska gå väl för den som renar sig [i tro och handling],

   87:14

7. وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

   och prisar sin Herres namn och ber.

   87:15

8. بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

   Men ni föredrar det jordiska livet,

   87:16

9. وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

   trots att det kommande livet är bättre och mer bestående.

   87:17

10. إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

    Detta finns sannerligen i de tidigare skrifterna;

    87:18

11. صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

    i Abrahams och Moses skrifter.

    87:19

Översättning: Rowwad översättningscenter