Sura 85 Al-Burūj (Stjärnbilderna), vers 1 – 10

1. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

   Vid himlarymden med dess stjärnformationer,

   85:1

2. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

   och vid den utlovade dagen,

   85:2

3. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

   och vid vittnet och det som bevittnas.

   85:3

4. قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

   Förgjorda är de som anlade gropen –

   85:4

5. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

   [och tände] en eld, rik på bränsle, [för att kasta de troende i den].

   85:5

6. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

   De slog sig ner vid den

   85:6

7. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

   för att bevittna det de gjorde mot de troende.

   85:7

8. وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

   Deras hat mot dem grundades inte på något annat än deras tro på Gud – den Allsmäktige, den Lovprisade.

   85:8

9. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

   Han som äger herraväldet över himlarna och jorden; Gud är vittne till allt.

   85:9

10. إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

    De som plågade de troende männen och kvinnorna och inte ångrade sig ska få helvetet som straff och ett brännande lidande.

    85:10

Översättning: Rowwad Translation Center