Sura 80 ʿAbasa (Med Bister Min), vers 17 – 23

1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

   Förgjord är människan; så djupt försjunken i otro hon är!

   80:17

2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

   Av vad skapar han henne?

   80:18

3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

   Han skapar henne av en droppe säd för att sedan forma henne.

   80:19

4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

   Därpå gör han vägen ut [ur moderlivet] lätt för henne.

   80:20

5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   Till sist låter han henne dö och begravas.

   80:21

6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   Och när han vill, återuppväcker han henne.

   80:22

7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   Nej, hon har ännu inte fullgjort det han ålagt henne!

   80:23

Översättning: Rowwad översättningscenter