Sura 7 Al-Aʿrāf (Höjderna), vers 59 – 64

  1. لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Vi sände Noa till hans folk. Han sa: ”Mitt folk! Dyrka Gud – ni har ingen annan [sann] gud än honom. Jag fruktar att straffet en fruktansvärd dag ska drabba er.”

    7:59

  2. قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

    Ledarskapet bland hans folk sa: ”Vi ser att du har gått fullständigt vilse!”

    7:60

  3. قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ

    Han svarade: ”Nej, mitt folk! Jag har inte gått vilse. Jag är snarare ett sändebud från världarnas Herre.

    7:61

  4. أُبَلِّغُكُمْ رِسَالَاتِ رَبِّي وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

    Jag förmedlar min Herres budskap till er och vill er uppriktigt väl, och jag har kunskap från Gud som ni själva saknar.

    7:62

  5. أَوَعَجِبْتُمْ أَنْ جَاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

    Förvånar det er att en påminnelse nått er från er Herre genom en man ur era egna led, för att varna er så att ni blir gudfruktiga och skänks nåd?”

    7:63

  6. فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ

    Men de vägrade tro på honom, så vi räddade honom och de som var med honom i arken, och vi dränkte de som vägrade tro på våra tecken. De var sannerligen ett folk utan insikt.

    7:64

Översättning: Rowwad översättningscenter