Sura 79 Al-Nāziʿāt (De Som Stiger Över Horisonten), vers 34 – 41
-
فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Men när den omskakande katastrofen inträffar;
79:34 -
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ
dagen då människan minns vad hon har strävat efter,
79:35 -
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ
och den flammande elden ställs fram, tydligt för alla att se –
79:36 -
فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ
då ska den som överskred gränserna
79:37 -
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
och satte det jordiska livet främst
79:38 -
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
få den flammande elden som sitt slutliga tillhåll.
79:39 -
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Den däremot som fruktade att stå inför sin Herre och höll sin själ tillbaka från onda begär,
79:40 -
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
ska få paradiset som sitt slutliga tillhåll.
79:41
Översättning: Rowwad översättningscenter