Sura 75 Al-Qiyāmah (Uppståndelsen), vers 31 – 40

1. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

   Han varken trodde eller förrättade bönen,

   75:31

2. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

   utan förkastade sanningen och vände den ryggen,

   75:32

3. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

   och gick sedan tillbaka till sitt folk, full av högmod.

   75:33

4. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   Elände över dig! Elände!

   75:34

5. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   Ja, elände över dig! Elände!

   75:35

6. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

   Tror människan verkligen att hon ska lämnas vind för våg [utan bud och räkenskap]?

   75:36

7. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

   Var hon inte en utgjuten droppe säd?

   75:37

8. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

   Sedan blev hon en fast blodklump, från vilken han sedan formade och fulländade henne.

   75:38

9. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   Och ur detta skapade han så de två könen, mannen och kvinnan.

   75:39

10. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    Skulle då inte denne [som gjort detta] vara kapabel att återuppväcka de döda?

    75:40

Översättning: Rowwad översättningscenter