Sura 70 Al-Ma‘ārij (Vägarna Upp Till Gud), vers 1 – 9

1. سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

   En man bad [hånfullt] att det ofrånkomliga straffet skulle falla [över honom redan nu].

   70:1

2. لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

   För de otrogna finns ingen som kan avvärja det.

   70:2

3. مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

   [Ett straff] från Gud, de upphöjda stigarnas ägare.

   70:3

4. تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

   Änglarna och anden [Gabriel] stiger upp till honom under en dag som motsvarar femtiotusen år.

   70:4

5. فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

   Visa därför ett tålamod av det vackraste slag.

   70:5

6. إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

   De ser [straffet] som avlägset,

   70:6

7. وَنَرَاهُ قَرِيبًا

   men vi ser det som nära.

   70:7

8. يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

   Den dagen ska himlen likna smält koppar

   70:8

9. وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

   och bergen ska bli som ull,

   70:9

Översättning: Rowwad Translation Center