Sura 69 Al-Ḥāqqah (Sanningens Stund), vers 18 – 29
-
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
Den dagen förs ni fram [inför er Herre] och ingenting av det ni höll hemligt ska förbli dolt.
69:18 -
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
Den som får sin bok i höger hand kommer att ropa: ”Här, läs min bok!
69:19 -
إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
Jag var övertygad om att jag skulle möta min räkenskap.”
69:20 -
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
Han ska få leva i välbehag,
69:21 -
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
i en upphöjd trädgård,
69:22 -
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
och med fruktklasar inom räckhåll.
69:23 -
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
[Och det ska sägas till dem:] ”Ät och drick av hjärtans lust – som belöning för det ni gjorde i gångna dagar!”
69:24 -
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِهِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتَابِيَهْ
Men den som får sin bok i vänster hand kommer att utbrista: ”Om jag ändå hade sluppit få min bok
69:25 -
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
och inte behövt veta något om min räkenskap!
69:26 -
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Om döden ändå hade varit slutet!
69:27 -
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Min rikedom har inte gagnat mig
69:28 -
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
och min [forna] styrka har svikit mig.”
69:29
Översättning: Rowwad översättningscenter