Sura 68 Al-Qalam (Pennan), vers 8 – 15

  1. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

    Så ge inte efter för de som förkastar [budskapet].

    68:8
  2. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

    De önskar att du ska kompromissa [om sanningen], så att de kan kompromissa i sin tur.

    68:9
  3. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    Lyssna inte på den som ideligen svär eder och saknar heder –

    68:10
  4. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ

    en som baktalar och springer med skvaller för att så oenighet,

    68:11
  5. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

    som sätter sig emot allt gott, överträder gränser och lever i synd,

    68:12
  6. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

    hänsynslös i sin natur, och därtill vanryktad [och med ifrågasatt härkomst].

    68:13
  7. أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

    På grund av sin rikedom och sina många barn [avvisar han högmodigt sanningen].

    68:14
  8. إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

    När våra verser läses för honom, säger han: ”Det där är bara gamla sagor!”

    68:15

Översättning: Rowwad översättningscenter