Sura 68 Al-Qalam (Pennan), vers 1 – 10

1. ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

   Nūn. Vid pennan och det som skrivs ned!

   68:1

2. مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

   Du har, tack vare din Herres nåd, inte alls förlorat förståndet.

   68:2

3. وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

   Och dig väntar förvisso en belöning utan slut.

   68:3

4. وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

   Och du besitter sannerligen en storslagen karaktär.

   68:4

5. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

   Snart ska du se – och de likaså –

   68:5

6. بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ

   vem av er som faktiskt har förlorat förståndet.

   68:6

7. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

   Din Herre är sannerligen den som bäst vet vem som avvikit från hans väg, och som bäst vet vilka som är vägledda.

   68:7

8. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

   Så ge inte efter för de som förkastar [budskapet].

   68:8

9. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

   De önskar att du ska kompromissa [om sanningen], så att de kan kompromissa i sin tur.

   68:9

10. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

    Lyssna inte på den som ideligen svär eder och saknar heder –

    68:10

Översättning: Rowwad översättningscenter