Sura 5 Al-Mā’idah (Den Himmelska Måltiden), vers 48 – 49

1. وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَٰكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

   Och vi har uppenbarat skriften för dig med sanningen, som bekräftar de tidigare skrifterna och med auktoritet över dem. Döm därför mellan dem enligt det som Gud har uppenbarat, och låt dig inte, genom att följa deras begär, avledas från den sanning som kommit till dig. För var och en av er har vi fastställt en lag och en livsväg. Hade Gud velat, skulle han ha gett er ett enda regelverk, men han prövar er genom det han har gett er. Tävla därför i goda handlingar! Till Gud ska ni alla återvända, och då ska han upplysa er om det ni brukade tvista om.

   5:48

2. وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ

   Döm mellan dem enligt det som Gud har uppenbarat, och följ inte deras begär. Var på din vakt så att de inte får dig att avvika från något av det som Gud har uppenbarat för dig. Om de ändå vänder sig bort, ska du veta att det är för att Gud vill straffa dem för några av deras synder. Många människor är verkligen trotsiga syndare.

   5:49

Översättning: Rowwad översättningscenter