Sura 57 Al-Ḥadīd (Järnet), vers 1 – 7

  1. سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

    Allt i himlarna och på jorden upphöjer Gud; han är den Allsmäktige, den Vise.

    57:1

  2. لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

    Hans är herraväldet över himlarna och jorden; han ger liv och han tar liv. Ja, han har makt över allt.

    57:2

  3. هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

    Han är den Förste och den Siste, den Högste och den ständigt Närvarande, och han har full vetskap om allt.

    57:3

  4. هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

    Det är han som skapade himlarna och jorden på sex dagar, och därefter höjde han sig över tronen. Han vet vad som sjunker ned i jorden och vad som kommer upp ur den; vad som sänks ned från himlen och vad som stiger upp till den. Han är med er var ni än är. Ja, Gud har full insikt i allt ni gör.

    57:4

  5. لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

    Hans är herraväldet över himlarna och jorden, och till Gud återförs alla angelägenheter.

    57:5

  6. يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

    Han låter natten svepa in i dagen och dagen svepa in i natten, och han vet vad som döljs i människans inre.

    57:6

  7. آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ

    Tro på Gud och hans sändebud och dela med er av det som han har låtit er förvalta. De av er som tror och delar med sig kommer att få en storslagen belöning.

    57:7

Översättning: Rowwad översättningscenter