Sura 56 Al-Wāqiʻah (Det Som Måste Komma), vers 1 – 14

1. إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

   När den oundvikliga dagen inträffar

   56:1

2. لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

   kommer ingen längre att kunna förneka dess verklighet.

   56:2

3. خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

   Då ska vissa förnedras och andra upphöjas.

   56:3

4. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا

   När jorden skakas av ett våldsamt skalv,

   56:4

5. وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا

   och bergen smulas sönder,

   56:5

6. فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا

   och blir till kringvirvlande stoft;

   56:6

7. وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً

   då ska ni delas in i tre grupper.

   56:7

8. فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ

   De som får ta emot sin bok med höger hand, ja, hur [förträffliga] är inte de som får ta emot boken med höger hand!

   56:8

9. وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ

   Och de som får ta emot sin bok med vänster hand, ja, hur [usla] är inte de som får ta emot boken med vänster hand!

   56:9

10. وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ

    Och så de främsta, de som gått i täten.

    56:10

11. أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ

    De ska höra till Guds närmaste,

    56:11

12. فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

    i lycksalighetens trädgårdar.

    56:12

13. ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ

    En stor del av dem är från de tidigare generationerna,

    56:13

14. وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ

    och ett fåtal är från de senare.

    56:14

Översättning: Rowwad översättningscenter