Sura 54 Al-Qamar (Månen), vers 1 – 7

1. اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ

   Den yttersta stunden närmar sig och månen har kluvits.

   54:1

2. وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

   Men varje gång de ser ett tecken vänder de sig bort och säger: ”Det är samma, återkommande magi!”

   54:2

3. وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ

   De vägrar att tro och följer sina egna önskningar, men allt ska till sist nå sitt bestämda slut.

   54:3

4. وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ

   De har redan fått ta del av berättelser [om tidigare civilisationer] som borde få dem att upphöra [med sin otro och ondska].

   54:4

5. حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ

   [Det är berättelser] fyllda med visdom, men vad hjälper dessa varningar dem?

   54:5

6. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُكُرٍ

   Vänd dig därför bort från dem. Den dag då roparen kallar [människorna] till något fasansfullt

   54:6

7. خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌ

   kommer de med sänkta blickar att träda fram ur sina gravar, likt svärmar av gräshoppor;

   54:7

Översättning: Rowwad översättningscenter