Sura 51 Al-Dhāriyāt (De Som Virvlar Upp), vers 47 – 60

1. وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

   Vi skapade universum med enorm kraft och vi fortsätter att utvidga det.

   51:47

2. وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

   Och jorden har vi brett ut – hur förträffligt vi lade ut dess yta!

   51:48

3. وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

   Vi skapade allt i par, för att ni ska tänka efter.

   51:49

4. فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

   [Säg:] ”Fly därför till Gud! Jag är en klar varnare till er, från honom.

   51:50

5. وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

   Och dyrka inte någon vid Guds sida! Ja, jag är en klar varnare till er, från honom.”

   51:51

6. كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

   Så var det även med de som levde före dem: varje gång ett sändebud kom till dem, sa de: ”Han är en magiker eller en galning!”

   51:52

7. أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

   Har de enats om dessa [anklagelser]? Nej, de är bara ett folk som gemensamt överskrider alla gränser.

   51:53

8. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ

   Vänd dig därför bort från dem – du bär ingen skuld [för deras förnekelse].

   51:54

9. وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ

   Fortsätt samtidigt att förmana – en förmaning gynnar förvisso de troende.

   51:55

10. وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

    Jag har skapat jinner och människor endast för att de ska dyrka mig.

    51:56

11. مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ

    Jag begär inte någon försörjning av dem och inte heller att de ska ge mig föda.

    51:57

12. إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

    Det är Gud som är den ständige Försörjaren, ägaren av all makt – den orubbligt Starke.

    51:58

13. فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

    En andel av det [straff] som drabbade de föregående väntar också de orättfärdiga [för deras otro] – så låt dem inte försöka påskynda det.

    51:59

14. فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

    På den utlovade dagen ska de otrogna gå sin undergång till mötes.

    51:60

Översättning: Rowwad översättningscenter