Sura 51 Al-Dhāriyāt (De Som Virvlar Upp), vers 28 – 30

1. فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

   [Men när de inte rörde maten] kände han en stigande oro. De sa: ”Var inte rädd”, och de gav honom det glädjande beskedet om en son med djup kunskap.

   51:28

2. فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

   Med ett rop av förundran trädde då hans hustru fram; hon slog sig för ansiktet och utbrast: ”Ska en gammal, ofruktsam kvinna [som jag verkligen föda barn]?”

   51:29

3. قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

   De svarade: ”Så har din Herre bestämt; han är den Vise, den Allvetande.”

   51:30

Översättning: Rowwad översättningscenter