Sura 4 Al-Nisāʾ (Kvinnor), vers 88 – 91

فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Varför har ni delat upp er i två läger när det gäller de skenbart troende? Gud har ju låtit dem falla tillbaka [i otro] på grund av vad de själva har gjort. Vill ni vägleda de som Gud har låtit gå vilse? Den som Gud låter gå vilse finner du ingen väg för.
4:88
وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

De vill att ni ska förkasta tron, liksom de själva har förkastat den, så att ni alla blir lika. Ta därför inte någon av dem till förtrogen förrän de utvandrar för Guds skull. Men om de vänder sig bort, grip dem då och döda dem var ni än finner dem, och ta ingen av dem till hjälpare eller beskyddare.
4:89
إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَنْ يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا

Undantagna är de som ansluter sig till ett folk som står i förbund med er, eller de som kommer till er med hjärtan tyngda av att behöva strida mot er eller mot sitt eget folk. Hade Gud velat skulle han ha gett dem makt över er, och då skulle de också ha stridit mot er. Men om de drar sig undan och inte går till angrepp, utan visar er fred, har Gud inte gett er någon rätt att gå till angrepp mot dem.
4:90
سَتَجِدُونَ آخَرِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا ۚ فَإِنْ لَمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوا أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ۚ وَأُولَٰئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

Ni kommer att finna andra som vill stå säkra gentemot er och gentemot sitt eget folk. Varje gång de kallas tillbaka till otron återfaller de i den. Om de inte håller sig undan från er, inte visar er fred och inte hejdar sina händers våld, ska ni gripa dem och döda dem var ni än påträffar dem. Ja, mot dessa har vi gett er klar befogenhet [att kämpa].
4:91

Översättning: Rowwad översättningscenter