Sura 4 Al-Nisāʾ (Kvinnor), vers 15 – 22

وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ ۖ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا

Om någon av era kvinnor begår otukt, tillkalla då fyra vittnen bland er. Om de vittnar mot dem, håll dem då kvar i deras hem tills de dör, eller tills Gud ger dem en utväg.
4:15
وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا ۖ فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَحِيمًا

Om två av er begår en sådan handling, ska ni bestraffa dem. Men om de ångrar sig och bättrar sig, låt dem då vara. Gud godtar ständigt ånger och är barmhärtig.
4:16
إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Gud tar endast emot ånger från de som begår dåliga handlingar av oförstånd och sedan ångrar sig, innan deras tid är ute. Det är deras ånger som Gud tar emot. Gud är allvetande, vis.
4:17
وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Men ångern tas inte emot från de som fortsätter att begå dåliga handlingar och först när döden når dem säger: ”Nu ångrar jag mig!”, och inte heller från de som dör som otrogna. För dem har vi förberett ett plågsamt straff.
4:18
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا ۖ وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ ۚ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

Troende! Det är inte tillåtet för er att ärva kvinnor mot deras vilja. Behandla dem inte illa för att ta tillbaka något av det ni har gett dem, om de inte tydligt har gjort sig skyldiga till otukt. Lev med dem på ett hedersamt sätt. Och om ni känner motvilja mot dem, kan det vara så att ni känner motvilja mot något i vilket Gud har lagt mycket gott.
4:19
وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا ۚ أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا

Om ni vill skilja er från en hustru och i hennes ställe ta en annan, ta då inte tillbaka något av det ni har gett den första, även om ni gett henne en förmögenhet. Skulle ni ta tillbaka det och därmed begå en skamlös lögn och en uppenbar synd?
4:20
وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

Hur skulle ni kunna ta tillbaka det, efter att ni haft intim samlevnad med varandra och kvinnorna har tagit emot ett förbund av största allvar från er?
4:21
وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا

Gift er inte med de kvinnor som era fäder varit gifta med, undantaget det som redan har skett. Det var sannerligen ett skamlöst och förhatligt beteende och en avskyvärd sed.
4:22

Översättning: Rowwad översättningscenter