Sura 45 Al-Jāthiyah (På Knä), vers 1 – 11

  1. حم

    Hā Mīm.

    45:1

  2. تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

    Uppenbarelsen av denna skrift är från Gud, den Allsmäktige, den Vise.

    45:2

  3. إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ

    I himlarna och på jorden finns sannerligen tecken för de som tror.

    45:3

  4. وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

    Och även i er egen skapelse, liksom i de varelser han har spritt ut, finns tecken för människor med övertygelse.

    45:4

  5. وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

    Likaså i växlingen mellan natt och dag, och i den försörjning som Gud sänder ned från skyn för att ge liv åt död mark, och i vindarnas rörelse – i allt detta finns tecken för människor som använder sitt förstånd.

    45:5

  6. تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

    Dessa är Guds tecken, som vi förmedlar till dig i fullaste sanning. Men om de inte tror på Gud och hans tecken, vilket budskap ska de då tro på!

    45:6

  7. وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

    Förtappad är varje inbiten lögnare, djupt försjunken i synd –

    45:7

  8. يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

    som hör Guds verser reciteras för honom men högmodigt envisas [i sin förnekelse], som om han aldrig hade hört dem. Låt honom veta att ett smärtsamt straff väntar honom.

    45:8

  9. وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

    Och så fort något av våra budskap når honom gör han narr av det. För sådana väntar en förnedrande bestraffning.

    45:9

  10. مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

    Framför dem väntar helvetet och varken deras rikedomar eller det de dyrkade vid sidan av Gud kommer att rädda dem. Ja, de ska få ett oerhört straff.

    45:10

  11. هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ

    Det här är vägledning men för de som förkastar sin Herres budskap väntar ett svidande och plågsamt straff.

    45:11

Översättning: Rowwad översättningscenter