Sura 44 Al-Dukhān (Rök), vers 51 – 59

  1. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

    De gudfruktiga däremot ska vara på en trygg och säker plats,

    44:51
  2. فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

    omgivna av trädgårdar och källor.

    44:52
  3. يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ

    Klädda i fint siden och brokad ska de sitta, vända mot varandra.

    44:53
  4. كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ

    Så ska det bli, och vi ska skänka dem hustrur vars ögon är outsägligt vackra.

    44:54
  5. يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

    Där kan de be om vilken frukt de än önskar, trygga [om dess bestånd].

    44:55
  6. لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

    Där ska de aldrig dö – den enda död de upplevt var den första [på jorden] – och han har skonat dem från den brinnande eldens plågor.

    44:56
  7. فَضْلًا مِنْ رَبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

    Allt detta är en nåd från din Herre; det är den väldiga segern!

    44:57
  8. فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

    Vi har ju gjort den lättfattlig, på ditt språk, så att de må ta till sig förmaningen.

    44:58
  9. فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ

    Så avvakta bara – de avvaktar också.

    44:59

Översättning: Rowwad översättningscenter