Sura 44 Al-Dukhān (Rök), vers 43 – 49

1. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

   Zaqqūm-trädet ska sannerligen bli

   44:43

2. طَعَامُ الْأَثِيمِ

   den trotsige syndarens föda.

   44:44

3. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

   Dess [frukt] sjuder som smält metall i bukarna;

   44:45

4. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

   som ett uppkok av skållhett vatten.

   44:46

5. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   [Det sägs till änglarna:] ”Grip honom och släpa honom till den brinnande eldens mitt!

   44:47

6. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

   Ös sedan det skållheta vattnets plåga över hans huvud.”

   44:48

7. ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

   [Och den straffade får höra:] ”Känn nu på detta, du som [på jorden] var den mäktige, den ädle!

   44:49

Översättning: Rowwad Translation Center