Sura 44 Al-Dukhān (Rök), vers 30 – 42

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ

Och vi räddade israeliterna från det förnedrande förtrycket,
44:30
مِنْ فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَالِيًا مِنَ الْمُسْرِفِينَ

som Farao utsatte dem för. Han var högmodig och överskred alla gränser.
44:31
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Och vi utvalde dem – grundat på vår kunskap – framför alla andra folk.
44:32
وَآتَيْنَاهُمْ مِنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُبِينٌ

Och vi gav dem tecken, i vilka låg en tydlig prövning för dem.
44:33
إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

De säger förvisso:
44:34
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ

”Vi dör bara en enda gång och vi kommer aldrig att återuppstå.
44:35
فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Bringa då tillbaka våra förfäder, om det ni säger är sant!”
44:36
أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Är de då bättre än Tubbas folk och de som levde före dem? Vi utplånade dem; de var ju obotfärdiga syndare.
44:37
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ

Vi skapade inte himlarna och jorden och allt däremellan för nöjes skull.
44:38
مَا خَلَقْنَاهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Nej, vi skapade dem för ett verkligt syfte, men de flesta av dem inser det inte.
44:39
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

Domedagen är förvisso den fastställda tiden för dem alla.
44:40
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ

Den dagen kan inte ens de med de starkaste banden gagna varandra – och ingen hjälp kommer att ges.
44:41
إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Undantaget är den som Gud förbarmar sig över; han är förvisso den Allsmäktige, den Barmhärtige.
44:42

Översättning: Rowwad översättningscenter