Sura 40 Al-Ghāfir (Han Som Förlåter), vers 51 – 60

  1. إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

    Vi stöder våra sändebud och de troende både i detta liv och på den dag då vittnena träder fram.

    40:51

  2. يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

    Den dagen ska de orättfärdigas ursäkter inte tjäna dem något till. De är fördömda och en fruktansvärd plats väntar dem.

    40:52

  3. وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

    Vi skänkte Mose vägledning och lät skriften gå i arv bland israeliterna.

    40:53

  4. هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

    Den var en källa till vägledning och en påminnelse för dem med förstånd.

    40:54

  5. فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

    Ha tålamod! Guds löfte är verkligen sant. Be om förlåtelse för dina synder och upphöj din Herre och prisa hans lov både kväll och morgon.

    40:55

  6. إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِنْ فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَا هُمْ بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

    De som utan grund tvistar om Guds budskap drivs enbart av ett inre högmod, och de ska aldrig nå sitt mål. Sök skydd hos Gud; han hör allt, ser allt.

    40:56

  7. لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

    Att skapa himmel och jord är långt mer storslaget än att skapa människan, men de flesta människor vet inte detta.

    40:57

  8. وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَلَا الْمُسِيءُ ۚ قَلِيلًا مَا تَتَذَكَّرُونَ

    Den blinde och den seende är inte lika, och inte heller är den som tror och handlar rättfärdigt lik den ondskefulle. Så lite ni låter er förmanas!

    40:58

  9. إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

    Den yttersta stundens ankomst är oundviklig men de flesta människor vägrar att tro.

    40:59

  10. وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

    Er Herre säger: ”Be till mig, så ska jag svara er. De som av högmodighet avvisar min dyrkan ska förödmjukade träda in i helvetet.”

    40:60

Översättning: Rowwad översättningscenter