Sura 40 Al-Ghāfir (Han Som Förlåter), vers 46 – 50

  1. النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ

    Morgon och kväll exponeras de för elden [i sina gravar] och när den yttersta stunden inträffar [ska det förkunnas]: ”För in Faraos folk i det strängaste straffet!”

    40:46
  2. وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ

    När de grälar i elden ska de underkuvade säga till de högmodiga [ledarna]: ”Vi följde er, så ni kan väl avlasta oss från en del av eldens [plågor]?”

    40:47
  3. قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ

    De högmodiga svarar: ”Vi är alla i samma situation; Gud har redan fällt sin dom över sina tjänare.”

    40:48
  4. وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ

    De i elden ska ropa till helvetets väktare: ”Be er Herre att lindra vårt straff, om så endast för en dag!”

    40:49
  5. قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

    Men då får de frågan: ”Kom inte era sändebud till er med klara bevis?” Och de svarar: ”Jo!” Då förkunnas det: ”Men be då på egen hand!” De otrognas bön är dock helt förgäves.

    40:50

Översättning: Rowwad översättningscenter