Sura 3 Āl ʻImrān (Imrans Ätt), vers 38 – 41

1. هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

   Då bad Sakarias till sin Herre och sa: ”Herre! Skänk mig en god avkomma [som en gåva] från dig. Du är den som hör allas bön.”

   3:38

2. فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

   Medan han stod i bönerummet och bad, ropade änglarna till honom: ”Gud ger dig glädjebudet om Johannes, som ska bekräfta ett ord från Gud och som ska bli en ledare och en återhållsam och rättfärdig profet.”

   3:39

3. قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ

   Han sa: ”Herre! Hur ska jag kunna få en son när jag nåtts av ålderdom och min hustru är ofruktsam?” Han svarade: ”Så ska det bli. Gud gör vad han vill.”

   3:40

4. قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

   Han sa: ”Herre, ge mig ett tecken.” Han svarade: ”Ditt tecken ska vara att du under tre dagar inte kan tala med människorna, annat än med gester. Men minns din Herre mycket och upphöj honom både kväll och morgon.”

   3:41

Översättning: Rowwad översättningscenter