Sura 35 Fāṭir (Himlarnas Och Jordens Skapare), vers 36 – 37

  1. وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

    Men de otrogna ska träda in i helvetets eld. Där finns ingen död som kan befria dem från deras lidande och deras straff ska inte mildras. Så lönar vi varje ihärdig förnekare.

    35:36
  2. وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ

    Där ska de skrika: ”Herre! Låt oss komma ut så att vi kan handla rättfärdigt i stället för det vi brukade göra!” [Han svarar dem:] ”Gav vi er inte ett liv långt nog, så att den som ville kunde besinna sig? Och visst kom en varnare till er, så känn nu på [straffet]! De orättfärdiga har ingen som hjälper dem.”

    35:37

Översättning: Rowwad översättningscenter