Sura 2 Al-Baqarah (Kon), vers 51 – 54

  1. وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ

    Och kom ihåg när vi arrangerade ett möte med Mose, som varade i fyrtio nätter, och hur ni, i hans frånvaro, tog kalven [till en avgud] – orättfärdiga som ni var.

    2:51
  2. ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    Efter det förlät vi er, så att ni skulle visa tacksamhet.

    2:52
  3. وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

    Och kom ihåg när vi gav Mose skriften och måttstocken [som skiljer mellan sanning och falskhet], för att ni skulle bli vägledda.

    2:53
  4. وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

    Och minns när Mose sa till sitt folk: ”Mitt folk! Ni har sannerligen gjort orätt mot er själva när ni tog kalven [till en avgud]. Vänd er därför i ånger till er Frambringare genom att döda varandra. Detta är vad er Frambringare finner vara bäst för er.” Och han tog emot er ånger; han är förvisso den som ständigt godtar ånger, den Barmhärtige.

    2:54

Översättning: Rowwad översättningscenter