Sura 2 Al-Baqarah (Kon), vers 31 – 33

1. وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

   Och han lärde Adam namnen på alla ting, varpå han visade dem för änglarna och sa: ”Informera mig om namnen på dessa om det ni sa stämmer!”

   2:31

2. قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

   De sa: ”Upphöjd är du! Vi har ingen kunskap förutom det du har lärt oss. Det är sannerligen du som är den Allvetande, den Vise.”

   2:32

3. قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ ۖ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

   Han sa: ”Adam! Informera dem om deras namn.” När han gjort det sa han: ”Har jag inte sagt till er att jag har full kunskap om det fördolda i himlarna och jorden, och att jag vet både vad ni visar öppet och vad ni döljer?”

   2:33

Översättning: Rowwad översättningscenter