Sura 2 Al-Baqarah (Kon), vers 285 – 286
-
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Sändebudet tror på det som har uppenbarats för honom från hans Herre, och de troende tror likaså. Alla tror de på Gud, hans änglar, hans skrifter och hans sändebud, [och de säger:] ”Vi gör ingen åtskillnad mellan något av hans sändebud.” Och de säger: ”Vi hör och vi lyder. Förlåt oss, Herre, du är slutmålet för allas färd!”
2:285 -
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Gud ålägger ingen människa mer än vad hon förmår. Hon ska belönas för det goda hon gjort och hållas till svars för det dåliga. ”Herre! Ställ oss inte till svars om vi glömmer eller begår misstag. Herre! Lägg inte på oss en sådan börda som du lade på våra föregångare. Herre! Ålägg oss inte sådant som ligger bortom vår förmåga. Ha överseende med oss, förlåt oss och förbarma dig över oss. Du är vår Beskyddare så ge oss seger över det otrogna folket!”
2:286
Översättning: Rowwad översättningscenter