Sura 2 Al-Baqarah (Kon), vers 273 – 274
-
لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
[Ge] till de fattiga som för Guds skull hindrats från att röra sig fritt på jorden. Den som inte känner till [deras situation] tror att de har det gott ställt på grund av deras återhållsamhet [från att be om hjälp]. Du känner igen dem på deras kännetecken; de ber inte människor enträget. Gud har full vetskap om allt gott ni skänker.
2:273 -
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
De som ger av vad de äger under natten och på dagen – både i hemlighet och öppet – ska få sin belöning av sin Herre. De kommer varken att känna fruktan eller tyngas av sorg.
2:274
Översättning: Rowwad översättningscenter