Sura 2 Al-Baqarah (Kon), vers 165 – 167

  1. وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ ۗ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

    Ändå finns det människor som sätter gudar vid Guds sida; de älskar dem på samma sätt som de älskar Gud. Men de troendes kärlek till Gud är större. Om de orättfärdiga bara kunde se [sig själva] när de får se straffet, [skulle de inse] att all makt tillhör Gud och att Guds straff är strängt.

    2:165
  2. إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ

    [Det är dagen] då de som följdes tar avstånd från de som följde dem, och de får se straffet och banden mellan dem slits isär.

    2:166
  3. وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا ۗ كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ ۖ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ

    Och efterföljarna säger då: ”Om vi bara kunde återvända [till det jordiska livet] och ta avstånd från dem så som de nu tagit avstånd från oss!” Så visar Gud dem deras handlingar och de fylls av förtvivlan, men de kommer inte att lämna elden.

    2:167

Översättning: Rowwad översättningscenter