Sura 27 Al-Naml (Myrorna), vers 83 – 93

وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِمَّنْ يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

Och tänk på den dag då vi ur varje samfund samlar en skara av de som vägrade tro på våra budskap, och de förs fram i grupp.
27:83
حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُمْ بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

När de träder fram [inför Gud] ska han säga: ”Förkastade ni mina budskap utan att riktigt förstå dem, eller vad gjorde ni?”
27:84
وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنْطِقُونَ

Då faller straffet över dem för deras orätt, och de kan inte säga ett ord.
27:85
أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Har de inte sett att vi har gett dem natten för vila och gjort dagen alldeles ljus? I detta finns verkligen tecken för människor som tror.
27:86
وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ

Påminn dem om dagen då det blåses i hornet och alla i himlarna och på jorden grips av fasa, utom de som Gud vill [skona], och alla ska stiga fram inför honom i underkastelse.
27:87
وَتَرَى الْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحَابِ ۚ صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ ۚ إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ

Och du ska se på bergen och förmoda att de står fast förankrade, medan de i själva verket rör sig lika snabbt som molnen. Detta är Guds verk, som fulländat allting. Han är väl medveten om vad ni gör.
27:88
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ

Då ska de som kommer med goda handlingar få [en belöning som] överträffar den, och de ska vara helt trygga från den dagens fasor.
27:89
وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Men de som kommer med onda handlingar ska kastas i elden med ansiktet före [med orden:] ”Är inte detta precis vad era handlingar har förtjänat?”
27:90
إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

[Säg:] ”Jag har blivit befalld att endast dyrka Herren över denna stad – det är han som har helgat den och allt tillhör honom – och jag har beordrats att vara bland de som underkastar sig honom,
27:91
وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَا مِنَ الْمُنْذِرِينَ

och att recitera Koranen.” Den som följer den rätta vägen gör det endast för sitt eget bästa, men säg till de som gått vilse: ”Jag är enbart en varnare.”
27:92
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Och säg: ”All lovprisning tillhör Gud! Han kommer att visa er sina tecken, och ni kommer att känna igen dem.” Din Herre är inte omedveten om vad ni gör.
27:93

Översättning: Rowwad översättningscenter