Sura 26 Al-Shuʿarāʾ (Poeterna), vers 69 – 82

1. وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

   Återge för dem berättelsen om Abraham,

   26:69

2. إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

   då han sa till sin far och sitt folk: ”Vad är det egentligen ni tillber?”

   26:70

3. قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

   De svarade: ”Vi tillber avgudabilder och visar dem full hängivenhet.”

   26:71

4. قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

   Han sa: ”Hör de er när ni åkallar dem?

   26:72

5. أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

   Eller kan de göra er gott eller ont?”

   26:73

6. قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

   De sa: ”Nej, men vi fann våra förfäder göra så.”

   26:74

7. قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

   Han sa: ”Har ni funderat över vad ni egentligen tillber?

   26:75

8. أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

   Ni och era förfäder från äldre tider.

   26:76

9. فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

   Alla dessa [avgudar] är mina fiender – till skillnad från världarnas Herre.

   26:77

10. الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

    Han skapade mig och leder mig på rätt väg.

    26:78

11. وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

    Han förser mig med mat och dryck.

    26:79

12. وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

    När jag är sjuk är det han som botar mig.

    26:80

13. وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

    Det är han som låter mig dö och som sedan ska ge mig liv igen,

    26:81

14. وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

    och som jag hoppas ska förlåta mina synder på domens dag.

    26:82

Översättning: Rowwad översättningscenter