Sura 26 Al-Shuʿarāʾ (Poeterna), vers 53 – 67

1. فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

   När Farao [fick vetskap om detta] sände han bud till städerna för att mobilisera [sin armé].

   26:53

2. إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

   [Och han sa:] ”Dessa är verkligen en ynklig liten skara,

   26:54

3. وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

   och de har sannerligen väckt vår vrede,

   26:55

4. وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

   men vi är förberedda och på vår vakt!”

   26:56

5. فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

   Då drev vi bort dem från deras trädgårdar och vattenkällor,

   26:57

6. وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

   samt deras rikedomar och ståtliga bostäder.

   26:58

7. كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

   Så blev det, och vi överlät allt detta åt israeliterna.

   26:59

8. فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

   Och när morgonen grydde satte [Faraos armé] efter dem.

   26:60

9. فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

   När de två skarorna fick syn på varandra, utbrast Moses följeslagare: ”De kommer att hinna ifatt oss!”

   26:61

10. قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

    [Mose] svarade: ”Aldrig! Min Herre är med mig och ska visa mig vägen.”

    26:62

11. فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

    Då uppenbarade vi för Mose: ”Slå havet med din stav,” och det delade sig och varje del blev som ett högt berg.

    26:63

12. وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

    Därefter förde vi den andra gruppen till samma plats.

    26:64

13. وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

    Och vi förde Mose och hans följeslagare i säkerhet.

    26:65

14. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

    Sedan dränkte vi resten.

    26:66

15. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    I detta finns helt visst ett tecken, men de flesta kommer ändå inte att tro.

    26:67

Översättning: Rowwad översättningscenter