Sura 26 Al-Shuʿarāʾ (Poeterna), vers 176 – 191

1. كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ

   Folket i den trädbevuxna byn [i Midjan] vägrade tro på sändebuden.

   26:176

2. إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

   Shuʿayb sa till dem: ”Ska ni inte visa gudsfruktan?

   26:177

3. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   Jag kommer till er som ett pålitligt sändebud.

   26:178

4. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   Så frukta Gud och lyd mig!

   26:179

5. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Jag ber er inte om någon ersättning; min belöning ligger helt hos världarnas Herre.

   26:180

6. أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

   Mät med rättvisa mått och minska dem inte,

   26:181

7. وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

   och använd en exakt våg när ni väger.

   26:182

8. وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

   Beröva inte folk det som tillhör dem och orsaka inte kaos och förstörelse på jorden!

   26:183

9. وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

   Och frukta honom som har skapat er och tidigare folk.”

   26:184

10. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

    De sa: ”Du är bara en som blivit djupt förhäxad!

    26:185

11. وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

    Du är bara en vanlig människa som vi, och vi vet med säkerhet att du ljuger.

    26:186

12. فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    Om du talar sanning, låt då bitar av himlen störta ned över oss [som straff]!”

    26:187

13. قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

    Han sa: ”Min Herre känner väl till allt ni företar er.”

    26:188

14. فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Men de vägrade tro på honom, och drabbades därför av straffet på skuggans dag [med dess eld från himlen]. Det var en fruktansvärd dags straff.

    26:189

15. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    I detta finns sannerligen ett tecken, men de flesta kommer ändå inte att tro.

    26:190

16. وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

    Och din Herre är i sanning den Allsmäktige, den Barmhärtige.

    26:191

Översättning: Rowwad översättningscenter