Sura 26 Al-Shuʿarāʾ (Poeterna), vers 160 – 175

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

Lots folk vägrade tro på sändebuden.
26:160
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Lot, deras bror, sa till dem: ”Ska ni inte visa gudsfruktan?
26:161
إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Jag kommer till er som ett pålitligt sändebud.
26:162
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Så frukta Gud och lyd mig!
26:163
وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Jag ber er inte om någon ersättning; min belöning ligger helt hos världarnas Herre.
26:164
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

Vänder ni er till män [med era lustar], trots världens alla [kvinnor],
26:165
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

och överger de hustrur som er Herre har skapat åt er? Nej, ni är ett folk som överskrider alla gränser!”
26:166
قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

De sa: ”Lot! Om du inte slutar upp med detta ska du helt visst fördrivas!”
26:167
قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ

Han sa: ”Jag känner verkligen avsmak för det ni håller på med.”
26:168
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

[Han bad:] ”Herre! Rädda mig och min familj från deras gärningar.”
26:169
فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

Så vi räddade honom och hela hans familj,
26:170
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

utom en åldrad kvinna som blev kvar bland dem.
26:171
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

Därefter förgjorde vi de återstående.
26:172
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

Och vi lät ett regn [av stenar] falla över dem – ett förskräckligt regn för de varnade!
26:173
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

I detta finns sannerligen ett tecken, men de flesta kommer ändå inte att tro.
26:174
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Och din Herre är i sanning den Allsmäktige, den Barmhärtige.
26:175

Översättning: Rowwad översättningscenter