Sura 24 Al-Nūr (Ljus), vers 4 – 9

1. وَالَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَاجْلِدُوهُمْ ثَمَانِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَادَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

   De som anklagar kyska kvinnor [för otukt] utan att kunna frambringa fyra vittnen ska straffas med åttio piskrapp, och deras vittnesmål ska aldrig mer accepteras. De är trotsiga syndare.

   24:4

2. إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

   Men de som sedan ångrar sig och gör bättring [ska bli förlåtna]. Gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

   24:5

3. وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

   Och den som anklagar sin egen hustru [för otrohet] utan andra vittnen än sig själv, ska svära fyra eder vid Gud att han talar sanning,

   24:6

4. وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

   och en femte gång att Guds fördömelse ska drabba honom om han ljuger.

   24:7

5. وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

   Men hustrun undgår straffet om hon fyra gånger avlägger ed vid Gud att mannen ljuger,

   24:8

6. وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

   och en femte gång att Guds vrede ska drabba henne om han talar sanning.

   24:9

Översättning: Rowwad Translation Center