Sura 23 Al-Mu’minūn (De Troende), vers 103 – 108

  1. وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

    Men de vars [goda handlingar] väger lätt på vågskålen har förlorat sig själva, och i helvetet ska de förbli.

    23:103
  2. تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

    Elden ska förtära deras ansikten och där kommer de sedan förbli med sina vanställda anletsdrag.

    23:104
  3. أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

    [Gud ska säga:] ”Var det inte så att mina verser lästes upp för er, men ni valde att avvisa dem?”

    23:105
  4. قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ

    De ska svara: ”Herre! Våra onda begär fick grepp om oss och vi var ett vilsegånget folk.

    23:106
  5. رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

    Herre! För oss ut härifrån; om vi återvänder [till synd] är vi sannerligen orättfärdiga.”

    23:107
  6. قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ

    Han ska säga: ”Förbli i er förnedring och tala aldrig mer till mig!

    23:108

Översättning: Rowwad översättningscenter