Sura 19 Maryam (Maria), vers 42 – 48

1. إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنْكَ شَيْئًا

   då han sa till sin far: ”Far! Varför dyrkar du det som varken hör eller ser, och som inte kan hjälpa dig på något sätt?

   19:42

2. يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا

   Far! Jag har fått del av kunskap som du saknar; följ mig, så ska jag leda dig till rätt väg.

   19:43

3. يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا

   Far! Lyd inte Satan – han trotsar ständigt den Nåderike.

   19:44

4. يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا

   Far! Jag fruktar att den Nåderikes straff ska drabba dig och att du ska göra sällskap med Satan [i helvetet].”

   19:45

5. قَالَ أَرَاغِبٌ أَنْتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا

   Han svarade: ”Har du vänt ryggen åt mina gudar, Abraham? Om du inte slutar [smäda dem] ska jag stena dig! Ge dig av, och låt lång tid gå innan du visar dig igen!”

   19:46

6. قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي ۖ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا

   Han sa: ”Fred vare med dig! Jag ska be min Herre att förlåta dig; han har alltid visat mig godhet.

   19:47

7. وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا

   Jag kommer att dra mig undan från er och det ni åkallar vid sidan av Gud, och jag ska åkalla min Herre. Jag hoppas att jag inte ska bli besviken i min bön till min Herre.”

   19:48

Översättning: Rowwad översättningscenter