Sura 15 Al-Ḥijr (Al-Hijr), vers 80 – 99
-
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ
Invånarna i stenlandet beskyllde också sändebuden för lögn.
15:80 -
وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Vi visade dem våra tecken, men de vände sig envist bort från dem.
15:81 -
وَكَانُوا يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
Och de högg ut bostäder åt sig i bergen, [och bodde där] i trygghet.
15:82 -
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ
Men så en morgon träffades de av ett våldsamt dån.
15:83 -
فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Och det de åstadkommit kunde inte ge dem något skydd.
15:84 -
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Vi har skapat himlarna, jorden och allt däremellan med ett syfte. Och den yttersta stunden ska utan tvivel komma. Ha därför överseende [med dina motståndare], på det allra ädlaste sätt.
15:85 -
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Din Herre är sannerligen den storslagne Skaparen, den Allvetande.
15:86 -
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Vi har gett dig de sju upprepade [verserna] och den magnifika Koranen.
15:87 -
لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Se inte [med avund] på det som vi låter vissa njuta av, och låt inte deras [otro] bedröva dig utan [se i stället till att] vara kärleksfull och omtänksam mot de troende.
15:88 -
وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
Och säg: ”Jag varnar er klart och tydligt!”
15:89 -
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
[Vi kan sända ned ett straff] precis som vi sände det till de som delade upp [sina skrifter baserat på vad de godkänt och vad de avvisat],
15:90 -
الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
och som nu anser att Koranen består av diverse påhitt.
15:91 -
فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Ja, vid din Herre! Vi ska sannerligen ställa dem alla till svars
15:92 -
عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
för allt de har gjort!
15:93 -
فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ
Förkunna därför öppet vad du har beordrats [att förkunna], och ignorera fullständigt dessa avgudadyrkare.
15:94 -
إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
Vi ska skydda dig mot de som hånar dig;
15:95 -
الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
de som dyrkar gudomar vid Guds sida. Men de ska snart få veta!
15:96 -
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Vi vet att deras ord tynger ditt hjärta.
15:97 -
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ
Upphöj din Herre och prisa hans lov och fall ned i tillbedjan.
15:98 -
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
Och dyrka din Herre tills du nås av den fulla vissheten.
15:99
Översättning: Rowwad översättningscenter