Sura 15 Al-Ḥijr (Al-Hijr), vers 30 – 33

1. فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

   Då föll alla änglar ned [inför Adam],

   15:30

2. إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

   utom Iblīs; han vägrade att vara bland de som föll ned.

   15:31

3. قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

   [Gud] sa: ”Iblīs! Varför faller inte du ned som de andra?”

   15:32

4. قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

   Han svarade: ”Jag skulle aldrig falla ned inför en människa – en som du har skapat av torr lera, av svart gyttja.”

   15:33

Översättning: Rowwad översättningscenter