Sura 15 Al-Ḥijr (Al-Hijr), vers 1 – 13

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ

Alif Lām Rā. Dessa är skriftens verser, en klargörande Koran.
15:1
رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

[På domedagen] kommer de otrogna att önska att de hade varit muslimer.
15:2
ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Låt dem äta och njuta och distraheras av sina förhoppningar, men de ska snart få veta!
15:3
وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ

Var gång vi har utplånat ett samhälle har det skett vid en föreskriven tid.
15:4
مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ

Ett folk kan varken påskynda den tidpunkten eller försena den.
15:5
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ

De säger: ”Du måste vara galen som [tror] att denna förmaning har uppenbarats till dig!
15:6
لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Varför kommer du inte med änglar till oss, om du verkligen talar sanning?”
15:7
مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ

Vi sänder endast ner änglarna med det rättvisa [straffet], och då får de ingen ytterligare frist.
15:8
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

Det är vi som har uppenbarat denna förmaning, och vi ska sannerligen bevara den.
15:9
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ

Vi har förvisso sänt sändebud före dig till tidigare generationers folk.
15:10
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Men varje gång ett sändebud kom till dem gjorde de narr av honom.
15:11
كَذَٰلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

På samma sätt låter vi [denna otro] genomsyra dessa obotfärdiga syndares hjärtan.
15:12
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ

De tror inte på denna [förmaning], trots de tidigare folkens öde.
15:13

Översättning: Rowwad översättningscenter